Rechtsstreitigkeit

[ˈʁɛçtʃˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]

По слогам rech_ts|streit|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Rechtsstreitigkeit

Plural

die Rechtsstreitigkeiten

§Значения

legal dispute, lawsuit

Ein rechtlicher Konflikt zwischen zwei oder mehr Parteien, der vor einem Gericht ausgetragen wird.

A legal conflict between parties to be resolved in court.

нейтральное

Die Parteien führen eine langwierige Rechtsstreitigkeit.

— The parties are engaged in a lengthy legal dispute.
Eine solche Rechtsstreitigkeit verursacht hohe Kosten.

— Such a legal dispute causes high costs.

Синонимы

legal proceeding, litigation

Ein juristischer Streitfall oder ein Verfahren über die Auslegung von Gesetzen oder Verträgen.

A proceeding involving the interpretation of laws or contracts.

терминологическое

Die Rechtsstreitigkeit dreht sich um die Vertragsbedingungen.

— The legal proceeding concerns the terms of the contract.
Anwälte bereiten die Dokumente für die Rechtsstreitigkeit vor.

— Lawyers are preparing the documents for the litigation.

§Идиомы