Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Redensart

[ˈreːdn̩ˌʔaːɐ̯t]
По слогам re|den|art
§ Грамматика
Genitiv
der Redensart
Plural
die Redensarten
§Значения
idiom, figure of speech
Eine feste, oft bildhafte Wendung oder ein feststehender Ausdruck in der Sprache.
A fixed, often figurative expression or phrase.
нейтральное
  1. Diese Redensart ist in diesem Kontext unpassend.
    — This idiom is inappropriate in this context.
  2. Er benutzte eine alte, seltsame Redensart.
    — He used an old, strange figure of speech.
  3. Viele Redensarten sind schwer zu übersetzen.
    — Many idioms are difficult to translate.
Синонимы
manner of speech, idiom
Eine charakteristische Art und Weise der Ausdrucksweise oder ein Sprachstil.
A particular style or manner of expressing oneself.
возвышенное
  1. Seine Redensart war geprägt von Ironie.
    — His manner of speech was characterized by irony.
  2. Man erkennt seine Redensart sofort wieder.
    — One can recognize his idiom immediately.
§Сложные слова
Volksredensart
folk idiom
Sprachredensart
linguistic idiom
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке