reform deadlock, reform backlog
Ein Zustand, in dem notwendige Reformen oder Veränderungen aufgrund von Hindernissen nicht durchgeführt werden können.
A situation where necessary reforms are delayed or blocked.
-
Die Regierung kämpft gegen einen massiven Reformstau in der Bildungspolitik.— The government is fighting a massive reform deadlock in education policy.
-
Ein politischer Reformstau behindert den wirtschaftlichen Fortschritt des Landes.— A political reform backlog is hindering the country's economic progress.
-
Experten warnen vor dem drohenden Reformstau im Sozialsystem.— Experts warn of an imminent reform deadlock in the social system.