Regelspiel — WBuch

стандартна гра, гра за правилами

Ein Spiel, das nach festgeschriebenen, standardisierten Regeln abläuft.

Гра, яка відбувається за встановленими, стандартизованими правилами.

нейтральное

Das Regelspiel erfordert viel Konzentration und Strategie.

— Ця гра вимагає великої концентрації та стратегічного мислення.
Wir haben das Regelspiel gestern Abend beendet.

— Ми вчора ввечері завершили гру за правилами.

Синонимы

звичайна гра, стандартний хід гри

Der reguläre Spielverlauf oder die Spielphase, in der die offiziellen Regeln gelten.

Звичайний перебіг гри або фаза гри, під час якої діють офіційні правила.

терминологическое

☞ Часто вживається на противагу підготовчим етапам або особливим правилам.

Nach der Vorbereitungsphase beginnt das eigentliche Regelspiel.

— Після підготовчого етапу починається безпосередня гра за правилами.
Im Regelspiel dürfen keine Sonderkarten verwendet werden.

— Під час звичайної гри заборонено використовувати спеціальні карти.