Regelungsbedürfnis

[ˈreːɡəlʊŋsbəˌdyːrfnɪs]

По слогам re|ge|lungs|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Regelungsbedürfnisses

Plural

die Regelungsbedürfnisse

§Значения

need for regulation

Das Bedürfnis oder der Drang, eine Situation, einen Prozess oder ein Verhalten durch Regeln, Gesetze oder Normen zu steuern oder zu ordnen.

The need to control or organize a situation through rules, laws, or norms.

нейтральное

Das starke Regelungsbedürfnis der Politik führt oft zu neuen Gesetzen.

— The strong need for regulation in politics often leads to new laws.
Man kann das Regelungsbedürfnis in diesem Bereich kaum unterdrücken.

— One can hardly suppress the need for regulation in this area.

Синонимы

Kontrollbedürfnis·Ordnungsbedürfnis

need for order/structure

In der Psychologie oder Soziologie: Das Verlangen nach Struktur und Vorhersehbarkeit in sozialen Systemen.

The psychological need for structure and predictability within social systems.

терминологическое

Das menschliche Regelungsbedürfnis beeinflusst die soziale Stabilität.

— The human need for order influences social stability.
In Krisenzeiten steigt das gesellschaftliche Regelungsbedürfnis oft an.

— In times of crisis, the societal need for structure often increases.

§Однокоренные

§Связанные слова