Regelungsbedürfnis

[ˈreːɡəlʊŋsbəˌdyːrfnɪs]

По слогам re|ge|lungs|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Regelungsbedürfnisses

Plural

die Regelungsbedürfnisse

Singularetantum

§Значения

düzenleme ihtiyacı

Das Bedürfnis oder der Drang, eine Situation, einen Prozess oder ein Verhalten durch Regeln, Gesetze oder Normen zu steuern oder zu ordnen.

Bir durumu, süreci veya davranışı kurallar, yasalar veya normlar aracılığıyla kontrol etme veya düzenleme ihtiyacı ya da zorunluluğu.

нейтральное

Das starke Regelungsbedürfnis der Politik führt oft zu neuen Gesetzen.

— Politikanın yoğun düzenleme ihtiyacı genellikle yeni yasaların çıkmasına yol açar.
Man kann das Regelungsbedürfnis in diesem Bereich kaum unterdrücken.

— Bu alandaki düzenleme ihtiyacını neredeyse bastırmak mümkün değil.

düzen/struktür ihtiyacı

In der Psychologie oder Soziologie: Das Verlangen nach Struktur und Vorhersehbarkeit in sozialen Systemen.

Psikoloji veya sosyolojide: Sosyal sistemlerde yapı ve öngörülebilirlik arzusu.

терминологическое

Das menschliche Regelungsbedürfnis beeinflusst die soziale Stabilität.

— İnsanların kurallara ihtiyaç duyması, toplumsal istikrarı etkiler.
In Krisenzeiten steigt das gesellschaftliche Regelungsbedürfnis oft an.

— Kriz dönemlerinde toplumun düzenleme ihtiyacı genellikle artar.

§Однокоренные

§Связанные слова