Regelungsbedürfnis

[ˈreːɡəlʊŋsbəˌdyːrfnɪs]

По слогам re|ge|lungs|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Regelungsbedürfnisses

Plural

die Regelungsbedürfnisse

Singularetantum

§Значения

потреба в регулюванні

Das Bedürfnis oder der Drang, eine Situation, einen Prozess oder ein Verhalten durch Regeln, Gesetze oder Normen zu steuern oder zu ordnen.

Потреба або прагнення керувати чи впорядковувати ситуацію, процес або поведінку за допомогою правил, законів чи норм.

нейтральное

Das starke Regelungsbedürfnis der Politik führt oft zu neuen Gesetzen.

— Велика потреба політики у регулюванні часто призводить до прийняття нових законів.
Man kann das Regelungsbedürfnis in diesem Bereich kaum unterdrücken.

— Потребу в регулюванні в цій сфері майже неможливо придушити.

потреба в порядку/структурі

In der Psychologie oder Soziologie: Das Verlangen nach Struktur und Vorhersehbarkeit in sozialen Systemen.

У психології або соціології: Прагнення до структури та передбачуваності в соціальних системах.

терминологическое

Das menschliche Regelungsbedürfnis beeinflusst die soziale Stabilität.

— Потреба людини в регулюванні впливає на соціальну стабільність.
In Krisenzeiten steigt das gesellschaftliche Regelungsbedürfnis oft an.

— У кризові часи потреба суспільства в регулюванні часто зростає.

§Однокоренные

§Связанные слова