Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Regieassistent

[reˈgiːʔʔasɪstɛnt]
По слогам re|gi|e|as|sis|tent
§ Грамматика
Genitiv
des Regieassistenten
Plural
die Regieassistenten
§Значения
assistant director
Eine Person, die den Regisseur bei der Organisation und Durchführung einer filmischen oder theatralen Produktion unterstützt.
A specialist who assists the director during filming or stage production.
нейтральное
  1. Der Regieassistent plant den Zeitplan für die Drehtage.
    — The assistant director plans the schedule for the shooting days.
  2. Ohne einen guten Regieassistenten wäre der Film nicht fertig.
    — Without a good assistant director, the film would not be finished.
Синонимы
Produktionsassistent
assistant director
Eine Hilfsperson, die im Theater oder Film den Ablauf der Proben und Aufnahmen koordiniert.
A person responsible for coordinating processes on set or during rehearsals.
нейтральное
  1. Der Regieassistent gab das Signal für den Beginn der Szene.
    — The assistant director gave the signal for the start of the scene.
  2. Wir müssen mit dem Regieassistenten über die Proben sprechen.
    — We need to speak with the assistant director about the rehearsals.
§Сложные слова
Filmregieassistent
film assistant director
Theaterregieassistent
theater assistant director
§Однокоренные
dieRegie
direction
regieren
to govern, to rule
regisseurhaft
director-like
assistieren
to assist
dieAssistenz
assistance
§Связанные слова
derRegisseur·dasDrehbuch·Filmset

Сообщить об ошибке