Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Regisseur

[ʁeʒiˈsœʁ]
По слогам re|gis|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Regisseurs
Plural
die Regisseure
§Значения
режиссёр
Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion übernimmt.
Человек, осуществляющий художественное руководство постановкой фильма, спектакля или телепередачи.
нейтральное
  1. Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
    — Режиссёр даёт указания актёрам.
  2. Ein berühmter Regisseur führte den Film.
    — Фильм снял знаменитый режиссёр.
  3. Wir müssen den Regisseur vor der Probe fragen.
    — Мы должны спросить режиссёра перед репетицией.
Синонимы
derFilmemacher·Schauspielregisseur
руководитель, постановщик
Person, die die Leitung bei einer Aufführung oder einem Event im übertragenen Sinne ausübt.
Человек, который планирует и управляет процессом или событием.
возвышенное
  1. Er agierte wie ein Regisseur bei diesem Projekt.
    — В этом проекте он действовал как руководитель.
  2. Der Regisseur plant jedes Detail der Abendveranstaltung genau.
    — Постановщик тщательно планирует каждую деталь вечернего мероприятия.
§Идиомы
§Сложные слова
Filmregisseur
кинорежиссер
Theaterregisseur
театральный режиссер
Regisseurstuhl
режиссерское кресло
Regisseurarbeit
режиссерская работа
dieRegieanweisung
режиссерская ремарка
§Однокоренные
regissieren
режиссировать
dieRegie
режиссура, руководство
regisseurhaft
режиссерский
§Связанные слова
derSchauspieler·derProduzent·derDrehbuchautor

Сообщить об ошибке