Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Regisseur

[ʁeʒiˈsœʁ]
По слогам re|gis|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Regisseurs
Plural
die Regisseure
§Значения
director
Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion übernimmt.
A person responsible for the artistic direction of a film, play, or television production.
нейтральное
  1. Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
    — The director gives instructions to the actors.
  2. Ein berühmter Regisseur führte den Film.
    — A famous director directed the film.
  3. Wir müssen den Regisseur vor der Probe fragen.
    — We must ask the director before the rehearsal.
Синонимы
derFilmemacher
director, mastermind
Person, die die Leitung bei einer Aufführung oder einem Event im übertragenen Sinne ausübt.
A person who plans and manages a process or event.
возвышенное
  1. Er agierte wie ein Regisseur bei diesem Projekt.
    — He acted like a director in this project.
  2. Der Regisseur plant jedes Detail der Abendveranstaltung genau.
    — The director plans every detail of the evening event carefully.
§Идиомы
  • der Regisseur hinter den Kulissen
    — the person pulling the strings behind the scenes
§Однокоренные
regissieren
to direct (a play, film)
dieRegie
direction
regisseurhaft
director-like, directorial
§Связанные слова
derSchauspieler·derProduzent·derDrehbuchautor

Сообщить об ошибке