Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

regissieren

[ʁeɡisˈiːʁən]
По слогам re|gis|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. regissieren A— to direct something
„Der junge Künstler regiert den Film sehr modern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regissieren
Präteritum
regissierte
Partizip II
hat regissiert
§Значения
to direct (a play, film)
Die künstlerische Leitung und Gestaltung eines Theaterstücks, Films oder einer Oper übernehmen.
To be in charge of the artistic direction of a production.
нейтральное
  1. Der junge Regisseur regissiert diesen Film.
    — The young director is directing this film.
  2. Der berühmte Regisseur regissierte den neuen Science-Fiction-Film.
    — The famous director directed the new science fiction film.
  3. Wer wird die Oper regissieren?
    — Who will direct the opera?
Синонимы
to direct, to orchestrate
Etwas leiten, steuern oder die Anordnung von Abläufen bestimmen.
To manage or orchestrate a process or situation.
возвышенное
  1. Er regissiert das gesamte Projekt sehr präzise.
    — He directs the entire project very precisely.
  2. Sie hat die Verhandlungen geschickt regissiert.
    — She skillfully orchestrated the negotiations.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich regissiere
du regissierst
er/sie/es regissiert
wir regissieren
ihr regissiert
sie/Sie regissieren
Präteritum претеритум
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Imperativ императив
regissiere (du)
regissieren wir
regissiert (ihr)
regissieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich regissiere
du regissierest
er/sie/es regissiere
wir regissieren
ihr regissieret
sie/Sie regissieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regissierte
du regissiertest
er/sie/es regissierte
wir regissierten
ihr regissiertet
sie/Sie regissierten
Partizip партицип
regissierend Präsens
regissiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regissieren
zu regissieren
§Сложные слова
derRegisseur
director
Regie führen
to direct
§Однокоренные
dieRegie
direction
derRegisseur
director
Regieaufnahme
studio recording
§Связанные слова

Сообщить об ошибке