Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Register

[reˈʒɪstɐ]
По слогам re|gis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Registers
Plural
die Register
§Значения
index
Ein alphabetisches Verzeichnis von Namen oder Begriffen am Ende eines Buches.
An alphabetical list of names or terms at the end of a book.
  1. Im Register am Buchende findest du alle Namen.
    — In the index at the end of the book you find all names.
  2. Das Register verweist auf die richtigen Seiten.
    — The index points to the right pages.
register
Die Art und Weise, wie sich jemand sprachlich oder gestisch ausdrückt.
The level of language or style used in speech.
терминологическое
☞ Used in linguistics.
  1. Der Autor wechselt oft das sprachliche Register.
    — The author often changes the linguistic register.
  2. Ein formelles Register ist hier angemessen.
    — A formal register is appropriate here.
stop (organ)
Ein mechanisches Spielwerk in einem Orgelinstrument zur Steuerung der Pfeifen.
A mechanism in an organ to control a set of pipes.
терминологическое
  1. Der Organist zog ein neues Register.
    — The organist pulled a new stop.
  2. Die Register der Orgel waren sehr alt.
    — The organ stops were very old.
§Идиомы
  • etwas im Bewusstsein registrieren
    — to register something in one's consciousness
§Однокоренные
dieRegistrierung
registration, entry into a register
registrierbar
registrable, registerable
registriert
registered
§Связанные слова
derEintrag·dasVerzeichnis·dieListe

Сообщить об ошибке