Reisekamerad

[ˈraɪ̯zəˌkaˌmaːɐ̯t]

По слогам rei|se|ka|me|rad

§ Грамматика

Genitiv

des Reisekameraden

Plural

die Reisekameraden

§Значения

спутник в путешествии

Eine Person, die gemeinsam mit jemandem eine Reise unternimmt.

Человек, который путешествует вместе с вами.

нейтральное

Mein treuer Reisekamerad half mir beim Tragen der Koffer.

— Мой верный спутник в путешествии помог мне нести чемоданы.
Ich suche noch einen Reisekameraden für meine Tour durch Europa.

— Я всё ещё ищу спутника для путешествия по Европе.

Синонимы

спутник жизни, соратник

Ein Gefährte oder Begleiter auf einem Lebensweg oder in einer schwierigen Phase.

Постоянный спутник в жизненном пути или испытаниях.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er war mein ständiger Reisekamerad durch die Jahre der Armut.

— Он был моим постоянным спутником в годы бедности.
Sie betrachtete ihn als ihren wichtigsten Reisekameraden im Leben.

— Она считала его своим самым важным спутником жизни.

§Идиомы