Reisekamerad

[ˈraɪ̯zəˌkaˌmaːɐ̯t]

По слогам rei|se|ka|me|rad

§ Грамматика

Genitiv

des Reisekameraden

Plural

die Reisekameraden

§Значения

towarzysz podróży

Eine Person, die gemeinsam mit jemandem eine Reise unternimmt.

Osoba, która razem z kimś odbywa podróż.

нейтральное

Mein treuer Reisekamerad half mir beim Tragen der Koffer.

— Mój wierny towarzysz podróży pomógł mi nieść walizki.
Ich suche noch einen Reisekameraden für meine Tour durch Europa.

— Wciąż szukam towarzysza podróży na moją wycieczkę po Europie.

Синонимы

towarzysz, kompan

Ein Gefährte oder Begleiter auf einem Lebensweg oder in einer schwierigen Phase.

Towarzysz lub partner na drodze życia lub w trudnym okresie.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do przyjaciół na całe życie.

Er war mein ständiger Reisekamerad durch die Jahre der Armut.

— Był moim niezawodnym towarzyszem podróży przez wszystkie lata ubóstwa.
Sie betrachtete ihn als ihren wichtigsten Reisekameraden im Leben.

— Uważała go za swojego najważniejszego towarzysza podróży w życiu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова