Reisenotiz — WBuch

нотатка про подорож, коротка запис про подорож

Eine kurze schriftliche Notiz oder Aufzeichnung, die während einer Reise gemacht wird.

Коротка письмова нотатка або запис, зроблений під час подорожі.

нейтральное

Er schrieb eine kleine Reisenotiz in sein Tagebuch.

— Він написав невеликий опис подорожі у свій щоденник.
Diese Reisenotizen helfen mir beim Schreiben des Buches.

— Ці подорожні нотатки допомагають мені писати книгу.

Синонимы

повідомлення про подорож

Eine kurze schriftliche Information oder Mitteilung über eine Reise.

Коротка письмова інформація або повідомлення про подорож.

нейтральное

Bitte senden Sie mir eine kurze Reisenotiz über Ihren Aufenthalt.

— Будь ласка, надішліть мені коротку подорожню нотатку про ваш перебування.