Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Rekordjagd

[ʁeˈkɔʁ̯tˌjakt]
По слогам re|kord|jagd
§ Грамматика
Genitiv
der Rekordjagd
Plural
die Rekordjagden
§Значения
погоня за рекордом
Das intensive Bemühen oder der Versuch, einen neuen Weltrekord oder eine Bestleistung zu erreichen.
Интенсивные попытки установить новый мировой рекорд или достичь наилучшего результата.
нейтральное
  1. Der Läufer begann seine Rekordjagd im Stadion.
    — Бегун начал свою погоню за рекордом на стадионе.
  2. Die Rekordjagden der Athleten endeten enttäuschend.
    — Погони за рекордами атлетов закончились разочаровывающе.
Синонимы
Rekordversuch·Bestreben nach einem Rekord
борьба за первенство
Ein Wettlauf oder ein intensiver Wettbewerb um den ersten Platz oder eine Spitzenposition.
Соревнование за лидерство или достижение высшей позиции в какой-либо области.
возвышенное
  1. Die Unternehmen befinden sich in einer Rekordjagd um Marktanteile.
    — Компании находятся в борьбе за первенство в борьбе за доли рынка.
  2. In der Branche herrscht eine ständige Rekordjagd.
    — В отрасли идет постоянная борьба за лидерство.
§Сложные слова
Weltrekordjagd
погоня за мировым рекордом
Geschwindigkeitsrekordjagd
погоня за скоростным рекордом
Punktewertrekordjagd
погоня за рекордным количеством очков
§Однокоренные
Rekord
рекорд
jagen
охотиться, преследовать
Jagd
охота
jagend
преследующий
§Связанные слова
Leistung·Spitzenwert·Ehrgeiz