Remigration

[ˌreːmiɡraˈtsɪ̯on]

По слогам re|mi|gra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Remigration

Plural

die Remigrationen

§Значения

ремиграция, возвращение на родину

Die Rückkehr einer Person oder einer Gruppe von Menschen in ihr Herkunftsland.

Процесс возвращения людей в страну, из которой они изначально прибыли.

нейтральное

Viele Menschen planen ihre Remigration in die Heimat.

— Многие люди планируют свою ремиграцию на родину.
Die Remigration der Fachkräfte fördert die Wirtschaft.

— Ремиграция специалистов способствует экономике.

Синонимы

ремиграция (политический термин)

Ein politisch hochgradig kontroverser Begriff für die erzwungene oder geplante Rückführung von Migranten.

Политический термин, часто подразумевающий массовое выдворение мигрантов.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте правопопулистской риторики.

Die Forderung nach Remigration löste heftige Proteste aus.

— Требование ремиграции вызвало бурные протесты.
In der Debatte wurde der Begriff Remigration kritisiert.

— В ходе дискуссии термин «ремиграция» подвергся критике.

§Сложные слова

§Однокоренные