регулярное вознаграждение, фиксированный гонорар
Ein fester, regelmäßiger Geldbetrag, der monatlich für eine Dienstleistung oder Arbeit gezahlt wird.
Фиксированная сумма, выплачиваемая регулярно за определенные услуги.
☞ Часто используется в контексте комиссионных или гонораров.
-
Der Anwalt erhält ein monatliches Remis für seine Beratung.— Адвокат получает ежемесячное вознаграждение за свои консультации.
-
Das Remis wurde pünktlich auf das Konto überwiesen.— Гонорар был своевременно переведен на счет.
-
Sie verhandeln über die Höhe des jährlichen Remis.— Они ведут переговоры о размере ежегодного вознаграждения.
Синонимы