Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§Значения
неодинаковый, различный
Nicht identisch, verschieden oder nicht gleichartig in Beschaffenheit oder Größe.
Не имеющий равных по размеру, форме или качеству.
нейтральное
  1. Die beiden Teile sind ungleich groß.
    — Эти две части неодинаковы по размеру.
  2. Sie haben ungleiche Erfahrungen in diesem Bereich.
    — У них разный опыт в этой области.
Синонимы
verschieden·unterschiedlich
Антонимы
gleich·ebenmäßig
неравный, несправедливый
Nicht gerecht oder nicht ausgeglichen in der Verteilung oder Behandlung.
Несправедливый в распределении прав, возможностей или ресурсов.
нейтральное
  1. Die Verteilung der Ressourcen war völlig ungleich.
    — Распределение ресурсов было совершенно неравным.
  2. Es ist ungleich, wenn man nicht die gleichen Chancen hat.
    — Это несправедливо, когда у тебя нет равных возможностей.
несравненный, несравнимый
In einem Maße, das weit über das Übliche hinausgeht (oft mit 'viel' oder 'unvergleichlich' assoziiert).
В такой степени, которая значительно превосходит обычный уровень (часто ассоциируется со словами «очень» или «непревзойденно»).
возвышенное
  1. Sein Talent ist ungleich groß im Vergleich zu anderen.
    — Его талант несравненно велик по сравнению с другими.
§Однокоренные
gleichen
быть похожим, соответствовать
dieGleichheit
равенство
vergleichen
сравнивать
§Связанные слова
asymmetrisch·disparat
Частица Частотностьtop-25000CEFR B2

ungleich

[ˈʊnɡlaɪç]
По слогам un|gleich
§ Грамматика
Типчастица степени
Может нести ударениеда
ПримечаниеWird oft als Verstärkung in Vergleichen verwendet.
§Значения
гораздо, значительно
Verstärkt den Unterschied in einem Vergleich; bedeutet 'wesentlich' oder 'deutlich'.
Используется для усиления различия в сравнении.
возвышенное
  1. Das Ergebnis ist ungleich besser als erwartet.
    — Результат гораздо лучше, чем ожидалось.
  2. Diese Methode ist ungleich effizienter.
    — Этот метод значительно эффективнее.
§Связанные слова
viel·deutlich

Сообщить об ошибке