Reparationszahlung

[reparaˈtsioːnsˌtsaːlʊŋ]

По слогам re|pa|ra|ti|ons|zah|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Reparationszahlung

Plural

die Reparationszahlungen

§Значения

reparation, compensation payment

Eine Zahlung, die als Entschädigung für erlittene Schäden oder Verluste geleistet wird.

A payment made as compensation for damages or losses incurred.

нейтральное терминологическое

Die Reparationszahlung diente dem Ausgleich der entstandenen Schäden.

— The reparation payment served to compensate for the damages incurred.
Er forderte eine Reparationszahlung für den Verlust seines Eigentums.

— He demanded a compensation payment for the loss of his property.

Синонимы

war reparations

Finanzielle Leistungen, die ein Staat nach einem Krieg oder Konflikt leisten muss.

Financial obligations imposed on a state following a war or conflict.

терминологическое

Die Reparationszahlungen belasteten die Wirtschaft des Landes über Jahre.

— The war reparations burdened the country's economy for years.
Ein Vertrag regelte die Höhe der Reparationszahlung nach dem Krieg.

— A treaty regulated the amount of the war reparations after the war.

§Сложные слова

Kriegsreparationszahlung

war reparation payment

Reparationszahlungsplan

reparation payment plan

Reparationszahlungsstopp

halt of reparation payments

Reparationszahlungsforderung

claim for reparation payments

§Однокоренные