Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Residenzpflicht

[reziˈdɛnt͡sˌpflɪçt]
По слогам re|si|denz|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Residenzpflicht
Plural
die Residenzpflichten
§Значения
обязанность проживания
Die rechtliche Verpflichtung, an einem bestimmten Ort zu wohnen oder dort zu bleiben.
Юридическое обязательство проживать в определенном месте.
нейтральное терминологическое
  1. Die Residenzpflicht ist Teil der Bedingungen für das Visum.
    — Обязанность проживания является частью условий визы.
  2. Wegen der Residenzpflicht muss er in dieser Stadt bleiben.
    — Из-за обязанности проживания он должен оставаться в этом городе.
ограничение на передвижение, запрет на смену места жительства
Die staatliche Anordnung, die einer Person verbietet, ihren Wohnsitz zu verlassen oder zu wechseln.
Государственный запрет на смену места жительства или выезд из определенной зоны.
нейтральное официальное
  1. Die Behörde verhängte eine strikte Residenzpflicht gegen den Gefangenen.
    — Власти наложили на заключенного строгий запрет на смену места жительства.
  2. Durch die Residenzpflicht konnte er die Region nicht verlassen.
    — Из-за ограничения на передвижение он не мог покинуть регион.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке