Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Residenzpflicht

[reziˈdɛnt͡sˌpflɪçt]
По слогам re|si|denz|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Residenzpflicht
Plural
die Residenzpflichten
§Значения
obowiązek zamieszkiwania
Die rechtliche Verpflichtung, an einem bestimmten Ort zu wohnen oder dort zu bleiben.
Prawny obowiązek zamieszkiwania w określonym miejscu lub pozostawania tam.
нейтральное терминологическое
  1. Die Residenzpflicht ist Teil der Bedingungen für das Visum.
    — Obowiązek zamieszkania jest częścią warunków wizowych.
  2. Wegen der Residenzpflicht muss er in dieser Stadt bleiben.
    — Z powodu obowiązku zamieszkania musi pozostać w tym mieście.
ograniczenie swobody przemieszczania się, obowiązek pozostania w miejscu zamieszkania
Die staatliche Anordnung, die einer Person verbietet, ihren Wohnsitz zu verlassen oder zu wechseln.
Państwowe zarządzenie, które zabrania osobie opuszczania lub zmiany miejsca zamieszkania.
нейтральное официальное
  1. Die Behörde verhängte eine strikte Residenzpflicht gegen den Gefangenen.
    — Władze nałożyły na więźnia ścisły obowiązek pozostawania na miejscu.
  2. Durch die Residenzpflicht konnte er die Region nicht verlassen.
    — Z powodu obowiązku zamieszkania nie mógł opuścić tego regionu.
§Однокоренные
dieResidenz
rezydencja
residieren
rezydować
diePflicht
obowiązek, powinność
verpflichtend
obowiązkowy, wymagany
verpflichten
zobowiązywać, wiązać
§Связанные слова
derWohnsitz·dieAusgangssperre

Сообщить об ошибке