Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Residenzpflicht

[reziˈdɛnt͡sˌpflɪçt]
По слогам re|si|denz|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Residenzpflicht
Plural
die Residenzpflichten
§Значения
вимога щодо проживання
Die rechtliche Verpflichtung, an einem bestimmten Ort zu wohnen oder dort zu bleiben.
Юридичний обов’язок проживати в певному місці або залишатися там.
нейтральное терминологическое
  1. Die Residenzpflicht ist Teil der Bedingungen für das Visum.
    — Обов’язок проживання є частиною умов для отримання візи.
  2. Wegen der Residenzpflicht muss er in dieser Stadt bleiben.
    — Через обов’язок проживання він мусить залишатися в цьому місті.
обмеження свободи пересування, обмеження місця проживання
Die staatliche Anordnung, die einer Person verbietet, ihren Wohnsitz zu verlassen oder zu wechseln.
Державна постанова, яка забороняє особі залишати або змінювати місце проживання.
нейтральное официальное
  1. Die Behörde verhängte eine strikte Residenzpflicht gegen den Gefangenen.
    — Влада наклала на ув’язненого сувору вимогу щодо проживання на певній території.
  2. Durch die Residenzpflicht konnte er die Region nicht verlassen.
    — Через обов’язок проживання він не міг покинути регіон.
§Однокоренные
dieResidenz
резиденція
residieren
проживати, мешкати
diePflicht
обов’язок, обов’язковість
verpflichtend
обов’язковий, обов’язкове
verpflichten
зобов’язувати, примушувати
§Связанные слова
derWohnsitz·dieAusgangssperre

Сообщить об ошибке