Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Resonant

[rezoˈnant]
По слогам re|so|nant
§ Грамматика
Genitiv
des Resonant
Plural
die Resonant
§Значения
резонанс
Ein Zustand oder eine Eigenschaft, bei der ein Körper oder ein System auf eine äußere Anregung mit Schwingungen reagiert.
Физическое явление возникновения колебаний.
нейтральное
  1. Der Resonant verstärkt die Schwingungen im System.
    — Резонанс усиливает колебания в системе.
  2. Der Resonant im System führt zu einer starken Schwingung.
    — Резонанс в системе приводит к сильной вибрации.
Синонимы
schwingungsfähig·nachhallend
отклик, резонанс
Ein Nachhall oder eine Resonanz, oft im übertragenen Sinne für eine starke emotionale oder geistige Wirkung.
Переносное значение: эмоциональный отклик или влияние.
возвышенное
  1. Die Musik erzeugte einen tiefen Resonant bei den Zuhörern.
    — Музыка вызвала глубокий отклик у слушателей.
  2. Die neue Theorie fand einen großen Resonant in der Wissenschaft.
    — Новая теория нашла большой отклик в научной среде.
§Сложные слова
Resonanz
резонанс
Resonanzkörper
резонатор, корпус (инструмента)
Resonanzraum
резонансная полость
Resonanzboden
резонансная дека
Resonanzfrequenz
резонансная частота
§Однокоренные
Resonanz
резонанс
resonieren
резонировать
Resonanzkörper
резонатор
Resonanzraum
резонансная камера
§Связанные слова
dieSchwingung·Nachhall·Frequenz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

resonant

[rezoˈnant]
По слогам re|so|nant
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
resonant
Komparativ
resonanter
Superlativ
am resonantesten
§Значения
резонирующий, звучный
In der Lage, Schwingungen oder Töne zu verstärken oder nachzuklingen.
Способный усиливать или поддерживать звуковые колебания.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hohlraum sorgt für einen resonanten Klang.
    — Полость обеспечивает резонирующий звук.
  2. Die Metallplatte klingt sehr resonant.
    — Металлическая пластина звучит очень резонирующе.
Синонимы
nachhallend·widerhallend
Антонимы
matt·stumm
резонирующий, вызывающий отклик
Inhaltlich oder emotional eine starke Resonanz oder Wirkung erzeugend.
Вызывающий сильный эмоциональный или интеллектуальный отклик.
возвышенное
  1. Seine Rede war äußerst resonant beim Publikum.
    — Его речь была чрезвычайно резонансной (нашедшей отклик) у публики.
  2. Das Thema ist in der Gesellschaft sehr resonant.
    — Эта тема находит большой отклик в обществе.
§Сложные слова
Resonanzkörper
резонатор, корпус (инструмента)
Resonanzraum
резонансное пространство
§Однокоренные
Resonanz
резонанс
resonieren
резонировать, откликаться
§Связанные слова
akustisch·schwingungsfähig

Сообщить об ошибке