Respektabilität

респектабельность, почтенность

Die Eigenschaft, in der Gesellschaft Ansehen oder Achtung zu genießen.

Качество, позволяющее пользоваться уважением в обществе.

нейтральное

Er legt großen Wert auf seine Respektabilität.

— Он придает большое значение своей респектабельности.
Ihre Respektabilität war in der Stadt unangefochten.

— Ее почтенность в городе была неоспоримой.

Синонимы

Антонимы

авторитет, престиж

Die gesellschaftliche Anerkennung oder der gute Ruf einer Person oder Institution.

Общественное признание или доброе имя.

возвышенное

Der Skandal gefährdete die Respektabilität der Firma.

— Скандал поставил под угрозу авторитет фирмы.
Sie kämpfen um die Respektabilität ihrer Institution.

— Они борются за престиж своего учреждения.