Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Restlaufzeit

[ˈʁɛstˌlaʊ̯fˌtsaɪ̯t]
По слогам rest|lauf|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Restlaufzeit
Plural
die Restlaufzeiten
§Значения
оставшийся срок действия
Die verbleibende Zeitspanne, bis ein Vertrag, eine Frist oder eine Laufzeit endet.
Период времени, оставшийся до завершения действия договора или срока.
нейтральное терминологическое
  1. Die Restlaufzeit des Mietvertrags beträgt noch sechs Monate.
    — Оставшийся срок действия договора аренды составляет еще шесть месяцев.
  2. Wir müssen die Restlaufzeit der Garantie prüfen.
    — Мы должны проверить оставшийся срок гарантии.
Синонимы
оставшийся срок службы
Die Zeit, die ein technisches Gerät oder ein Material noch vor dem Ende seiner Lebensdauer oder Funktionsfähigkeit hat.
Время, которое осталось до окончания срока эксплуатации или износа.
нейтральное терминологическое
  1. Die Restlaufzeit der Batterien ist sehr gering.
    — Оставшийся срок службы батарей очень мал.
  2. Die Maschine hat eine hohe Restlaufzeit.
    — У машины большой оставшийся срок службы.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке