Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Rettungsinsel

[ˈʁɛtʊŋsˌɪnzl̩]
По слогам ret|tungs|in|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Rettungsinsel
Plural
die Rettungsinseln
§Значения
rescue island
Ein künstlich errichtetes oder natürliches Gebiet, das als Zufluchtsort für Menschen dient, die in Not sind.
An artificially created or natural area serving as a refuge for people in distress.
нейтральное
  1. Die Organisation errichtete eine Rettungsinsel auf dem Meer.
    — The organization established a rescue island at sea.
  2. Die Flüchtlinge suchten Schutz auf der kleinen Rettungsinsel.
    — The refugees sought shelter on the small rescue island.
haven, sanctuary
Ein metaphorischer Ort oder Zustand, der Sicherheit und Schutz in einer ansonsten gefährlichen Umgebung bietet.
A metaphorical place or state providing safety in a dangerous environment.
возвышенное
  1. Die Musik war für ihn eine Rettungsinsel in der Einsamkeit.
    — Music was a haven for him in his loneliness.
  2. In dieser Krise dient das Buch als seine Rettungsinsel.
    — In this crisis, the book serves as his sanctuary.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке