Rettungsring

[ˈʁɛtʊŋsˌʁɪŋ]

По слогам ret|tungs|ring

§ Грамматика

Genitiv

des Rettungsrings

Plural

die Rettungsringe

§Значения

lifebuoy, life ring

Ein ringförmiger Schwimmkörper, der im Wasser zur Rettung von Personen verwendet wird.

A ring-shaped floating object used to rescue people in the water.

нейтральное

Der Schwimmer warf den Rettungsring ins Wasser.

— The swimmer threw the lifebuoy into the water.
Ein Rettungsring muss immer griffbereit am Steg liegen.

— A life ring must always be within reach on the pier.

Синонимы

lifeline, safety net

Eine metaphorische Hilfe oder Maßnahme, die eine schwierige Situation abwenden soll.

A measure or aid that prevents a disaster or saves a situation.

возвышенное

Das neue Gesetz war ein Rettungsring für die Wirtschaft.

— The new law was a lifeline for the economy.
Diese Finanzspritze fungiert als letzter Rettungsring.

— This injection of funds acts as a final safety net.

Синонимы

§Идиомы