пакет финансовой помощи, мера спасения
Ein finanzielles Hilfspaket oder staatliche Maßnahmen zur Abwendung einer wirtschaftlichen Krise.
Финансовая помощь или государственные меры для предотвращения экономического кризиса.
☞ Часто используется метафорически для обозначения программ спасения.
-
Die Regierung plant einen neuen Rettungsschirm für die Banken.— Правительство планирует новый пакет финансовой помощи для банков.
-
Ohne einen breiten Rettungsschirm droht die Wirtschaft einzubrechen.— Без широкого пакета мер спасения экономике грозит крах.
-
Die Details des Rettungsschirms wurden gestern veröffentlicht.— Детали пакета помощи были опубликованы вчера.
Синонимы