Richtungsänderung

смена направления

Die Änderung der Richtung, in die sich etwas bewegt oder entwickelt.

Изменение направления движения или развития чего-либо.

нейтральное

Das Flugzeug vollzog eine plötzliche Richtungsänderung.

— Самолет совершил внезапную смену направления.
Eine kleine Richtungsänderung des Windes war spürbar.

— Была ощутима небольшая смена направления ветра.

Синонимы

derKurswechsel·Umschwenkung

смена курса, смена стратегии

Eine Änderung der Strategie, des Kurses oder der Ausrichtung in einem abstrakten Prozess.

Изменение стратегии, курса или вектора развития в абстрактном смысле.

нейтральное

Die Firma plant eine grundlegende Richtungsänderung.

— Фирма планирует коренную смену курса.
Diese politische Richtungsänderung überraschte viele Experten.

— Эта политическая смена стратегии удивила многих экспертов.

Синонимы

Neuausrichtung