Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

richtungsbezogen

[ˈʁɪçtʊŋsbeˌtsoːɡn̩]
По слогам rich|tungs|be|zo|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
richtungsbezogen
Komparativ
richtungsbezogener
Superlativ
am richtungsbezogensten
§Значения
направленный, ориентированный по направлению
Sich auf eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Kurs beziehend.
Относящийся к определенному направлению или курсу.
нейтральное
  1. Die Messung erfolgt richtungsbezogen auf den Nordpol.
    — Измерение проводится с привязкой к направлению на северный полюс.
  2. Wir benötigen eine richtungsbezogene Analyse der Strömung.
    — Нам нужен направленный анализ течения.
Синонимы
orientiert·zielgerichtet
Антонимы
richtungslos·omnidirektional
целеустремленный, ориентированный на цель
In einem übertragenen Sinne: zielorientiert oder auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet.
В переносном смысле: направленный на достижение определенного результата.
нейтральное
  1. Ihre Strategie ist sehr richtungsbezogen gestaltet.
    — Ее стратегия очень целеустремленная.
  2. Das Unternehmen verfolgt ein richtungsbezogenes Vorgehen.
    — Компания придерживается ориентированного на цель подхода.
§Сложные слова
Richtungsbezug
направленность, связь с направлением
§Однокоренные
dieRichtung
направление
beziehen
относиться к, получать
derBezug
отношение, ссылка
§Связанные слова
vektoriell·räumlich

Сообщить об ошибке