bague Ein kreisförmiges Schmuckstück, das man am Finger trägt. Un bijou circulaire que l’on porte au doigt. нейтральное Sie trägt einen goldenen Ring. Der Ring glänzt in der Sonne. Синонимы derReif
cercle, anneau Ein geschlossener Kreis oder eine kreisförmige Anordnung von Objekten. Un cercle fermé ou une disposition circulaire d’objets. нейтральное Die Kinder bildeten einen Ring. Ein Ring aus Lichtern umgab die Bühne. Синонимы dieArena·derKampfplatz
ring, arène Ein Kampfplatz oder ein abgegrenzter Bereich für Ringkämpfe. Un lieu de combat ou une zone délimitée pour les combats de lutte. нейтральное Die Boxer betraten den Ring. Der Kampf im Ring war sehr intensiv. Синонимы derKreis·derKreisverkehr
cercle, groupe Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine bestimmte Tätigkeit ausüben. Un groupe de personnes qui exécutent ensemble une activité donnée. возвышенное Ein kleiner Ring von Experten diskutiert die neue Strategie. Ein kleiner Ring von Wissenschaftlern arbeitet an der Lösung.
faible, minime In geringem Maße vorhanden, wenig oder kaum merklich. Présent en faible mesure, peu ou à peine perceptible. возвышенное ☞ Est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Es bestand nur ein ringes Interesse an dem Projekt. Der Widerstand der Bevölkerung war ring. Синонимы gering·minimal·unbedeutend Антонимы groß·beträchtlich
mineur, négligeable Geringfügig, unbedeutend oder minimal. Insignifiant, sans importance ou minimal. нейтральное Die Kosten für die Reparatur sind ring. Der Unterschied zwischen den beiden Modellen ist wirklich ring.