Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Rinderopfer

[ˈrɪndɐˌɔpfɐ]
По слогам rin|der|op|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Rinderopfers
Plural
die Rinderopfer
§Значения
sacrifice de bétail
Die rituelle Tötung eines Rindes als Opfergabe an eine Gottheit.
La mise à mort rituelle d’un bovin en guise d’offrande à une divinité.
нейтральное
  1. Das Rinderopfer war Teil des alten Rituals.
  2. Sie vollzogen das Rinderopfer am heiligen Altar.
Синонимы
lourd sacrifice, coût exorbitant
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr kostspielige oder schmerzhafte Aufgabe oder Investition.
Une désignation métaphorique pour une tâche ou un investissement très coûteux ou douloureux.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner de grands sacrifices financiers.
  1. Die neue Steuer war ein wahres Rinderopfer für die Bürger.
  2. Dieses Projekt verlangt ein finanzielles Rinderopfer.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке