Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Roden

[ˈroːdn̩]
По слогам ro|den
§ Грамматика
Genitiv
des Rodens
Plural
die Roden
§Значения
clearing, uprooting
Der Vorgang des Entfernens von Baumstämmen, Wurzeln oder Gestrüpp von einer Fläche.
The process of removing stumps, roots, or brush from an area.
нейтральное
  1. Das Roden der alten Baumstümpfe war sehr mühsam.
    — The uprooting of the old stumps was very laborious.
  2. Für das Roden der Wurzeln brauchen wir schwere Maschinen.
    — We need heavy machinery for the clearing of the roots.
Синонимы
dasAbholzen·dieRodung
land clearing, reclamation
Das großflächige Entfernen von Vegetation, um Land für die Landwirtschaft nutzbar zu machen.
Large-scale clearing of land for agricultural purposes.
нейтральное
  1. Das Roden der Wälder schadet der Umwelt.
    — Land clearing of forests harms the environment.
  2. Großes Roden war nötig, um das Feld zu gewinnen.
    — Extensive land clearing was necessary to win the field.
§Сложные слова
Rodungsfläche
cleared area
Rodungsschutz
protection against clearing
Rodungsgenehmigung
clearing permit
Rodungsmittel
clearing tool/agent
§Однокоренные
dieRodung
clearing, deforestation
gerodet
cleared
§Связанные слова
dieEntwaldung·dieForstwirtschaft·dieLandwirtschaft
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

roden

[ˈʁoːdn̩]
По слогам ro|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) roden A— to clear (land/forest) of roots/trees
„Die Bauern roden den Wald, um Platz für Felder zu schaffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
roden
Präteritum
rodete
Partizip II
hat gerodet
§Значения
to clear (land), to deforest
Wald oder Bewuchs durch das Entfernen von Bäumen und Wurzeln landwirtschaftlich nutzbar machen.
To remove trees and roots to prepare land for use.
нейтральное
  1. Die Bauern roden das Land für den neuen Acker.
    — The farmers are clearing the land for the new field.
  2. Früher wurde viel Wald gerodet.
    — A lot of forest was cleared in the past.
Синонимы
abholzen·entwurzeln
to eradicate, to root out
Etwas (meist übertragen) gründlich entfernen oder beseitigen.
To completely remove something (figurative sense).
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Man muss alte Traditionen roden, um Fortschritt zu ermöglichen.
    — One must root out old traditions to allow progress.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rode
du rodest
er/sie/es rodet
wir roden
ihr rodet
sie/Sie roden
Präteritum претеритум
ich rodete
du rodetest
er/sie/es rodete
wir rodeten
ihr rodetet
sie/Sie rodeten
Imperativ императив
—
rode (du)
—
roden wir
rodet (ihr)
roden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rode
du rodest
er/sie/es rode
wir roden
ihr rodet
sie/Sie roden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rodete
du rodetest
er/sie/es rodete
wir rodeten
ihr rodetet
sie/Sie rodeten
Partizip партицип
rodend Präsens
gerodet Perfekt
Infinitiv инфинитив
roden
zu roden
§Связанные слова
pflügen·ernten·bewirtschaften

Сообщить об ошибке