Abholzen — Wörterbuch

вырубка, срубание деревьев

Der Vorgang des Fällen von Bäumen in einem Wald oder auf einem Grundstück.

Процесс срубания деревьев в лесу или на участке.

нейтральное

Das Abholzen der alten Eichen war notwendig.

— Вырубка старых дубов была необходима.
Die Arbeiter planen das Abholzen für morgen.

— Рабочие планируют вырубку на завтра.

Синонимы

обезлесение, сплошная вырубка

Die vollständige Entfernung von Baumbestand, oft im Sinne von Entwaldung.

Полное удаление древесного покрова.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте экологических проблем.

Das massive Abholzen der Regenwälder schadet dem Klima.

— Массовое обезлесение тропических лесов вредит климату.
Ein großflächiges Abholzen wurde streng verboten.

— Масштабная сплошная вырубка была строго запрещена.