Rohwert

[ˈroːˌveːɐ̯t]

По слогам roh|wert

§ Грамматика

Genitiv

des Rohwertes

Plural

die Rohwerte

§Значения

wartość surowa, wartość bazowa

Der ursprüngliche Wert eines Stoffes oder Produkts vor der weiteren Verarbeitung oder Veredelung.

Pierwotna wartość substancji lub produktu przed dalszą obróbką lub udoskonaleniem.

нейтральное

Der Rohwert des Erzes bestimmt den Preis.

— Wartość surowca z rudy determinuje jej cenę.
Wir müssen den Rohwert der Rohstoffe genau prüfen.

— Musimy dokładnie sprawdzić wartość surowców.

Синонимы

wartość surowa, wartość nieprzetworzona

Ein vorläufiger oder unbereinigter Wert in einer Berechnung oder Statistik.

Wartość tymczasowa lub nieoczyszczona w obliczeniach lub statystyce.

терминологическое

☞ Często wykorzystuje się to w analizie danych przed wprowadzaniem korekt.

Dieser Rohwert muss noch statistisch bereinigt werden.

— Ta wartość surowa musi jeszcze zostać poddana oczyszczaniu statystycznemu.
Die Software liefert uns einen ersten Rohwert.

— Oprogramowanie dostarcza nam pierwszą wartość wstępną.

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова