rose Eine helle, rötliche Farbe, die zwischen Rot und Weiß liegt. Une couleur claire et rougeâtre, située entre le rouge et le blanc. нейтральное Sie trägt ein Kleid in hellem Rosa. Die Wände im Zimmer sind zart Rosa. Синонимы dasRosé
rose Die Blume der Gattung Rosa, oft als Rose bezeichnet. La fleur du genre Rosa, souvent appelée rose. нейтральное ☞ Dans la vie quotidienne, on l’appelle généralement « Rose ». Die Gattung Rosa umfasst viele Arten. Er studierte die botanischen Merkmale der Rosa.
rose In der Farbe hellrot oder rosafarben. De couleur rouge clair ou rose. нейтральное Sie trägt ein rosa Kleid. Die Blumen in der Vase sind rosa. Синонимы rosafarben Антонимы blau
rosé, tendre In übertragenem Sinne für etwas Sanftes, Liebliches oder Weibliches verwendet. Utilisé au sens figuré pour désigner quelque chose de doux, de charmant ou de féminin. возвышенное ☞ Est souvent utilisé de manière métaphorique. Er sieht die Welt durch eine rosa Brille. Das ist eine sehr rosa Vorstellung der Realität.