Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rosinenpickerei

[roˈziːnənˌpɪkəˌraɪ]
По слогам ro|si|nen|pick|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Rosinenpickerei
Plural
die Rosinenpickereien
§Значения
cherry-picking, selective picking
Das gezielte Auswählen der besten oder vorteilhaftesten Teile aus einer Gesamtheit unter Vernachlässigung des Restlichen.
The process of selecting only the most attractive elements from a group.
нейтральное
  1. Die Rosinenpickerei bei der Datenauswahl verfälscht das Ergebnis.
    — The cherry-picking of data distorts the result.
  2. Man darf keine Rosinenpickerei bei der Analyse betreiben.
    — One must not engage in cherry-picking during the analysis.
Синонимы
dieSelektion·dieAuslese
cherry-picking of benefits
Die Praxis, sich nur die Vorteile oder Gewinne einer Angelegenheit zu sichern, ohne die damit verbundenen Pflichten zu übernehmen.
A situation where one takes only the advantages while ignoring the responsibilities.
возвышенное
  1. Seine Strategie war reine Rosinenpickerei ohne jede Verantwortung.
    — His strategy was pure cherry-picking of benefits without any responsibility.
  2. Diese Rosinenpickerei der Vorteile ist moralisch nicht vertretbar.
    — This cherry-picking of advantages is morally unjustifiable.
§Идиомы
§Сложные слова
Datenrosinenpickerei
cherry-picking of data
Argumentationsrosinenpickerei
cherry-picking of arguments
§Однокоренные
dieRosine
raisin
picken
to peck
auslesen
to select, to cull
§Связанные слова
dieSelektivität·dieVerzerrung·dieVoreingenommenheit

Сообщить об ошибке