Rotsperre

[ˈʁɔtˌspɛʁə]

По слогам rot|sper|re

§ Грамматика

Genitiv

der Rotsperre

Plural

die Rotsperren

§Значения

запрет, блокировка

Eine behördliche oder rechtliche Maßnahme, die bestimmte Handlungen oder den Zugang zu etwas untersagt.

Официальный запрет или ограничение на определенные действия.

терминологическое

Die Behörde verhängte eine sofortige Rotsperre für das Projekt.

— Власти ввели немедленный запрет на этот проект.
Wegen der Rotsperre darf der Export nicht fortgesetzt werden.

— Из-за блокировки экспорт не может быть продолжен.

Синонимы

красная блокировка, остановка

Ein technischer oder systembedingter Stopp, der durch eine rote Markierung oder einen entsprechenden Status ausgelöst wird.

Техническая остановка процесса, обозначенная красным цветом.

нейтральное

Das System zeigt eine Rotsperre für diesen Benutzer an.

— Система показывает красную блокировку для этого пользователя.
Eine Rotsperre im Dashboard verhindert die weitere Dateneingabe.

— Красная блокировка на панели управления препятствует дальнейшему вводу данных.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова