Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Rotsperre

[ˈʁɔtˌspɛʁə]
По слогам rot|sper|re
§ Грамматика
Genitiv
der Rotsperre
Plural
die Rotsperren
§Значения
zakaz, ograniczenie, blokada
Eine behördliche oder rechtliche Maßnahme, die bestimmte Handlungen oder den Zugang zu etwas untersagt.
Urzędowa lub prawna miara, która zabrania określonych działań lub dostępu do czegoś.
терминологическое
  1. Die Behörde verhängte eine sofortige Rotsperre für das Projekt.
    — Władze nałożyły natychmiastowy zakaz realizacji projektu.
  2. Wegen der Rotsperre darf der Export nicht fortgesetzt werden.
    — Z powodu czerwonego zakazu eksport nie może być kontynuowany.
Синонимы
blokada czerwona, blokada systemowa
Ein technischer oder systembedingter Stopp, der durch eine rote Markierung oder einen entsprechenden Status ausgelöst wird.
Techniczne lub systemowe zatrzymanie, które jest wywoływane przez czerwoną oznakę lub odpowiedni status.
нейтральное
  1. Das System zeigt eine Rotsperre für diesen Benutzer an.
    — System wyświetla informację o blokadzie dostępu dla tego użytkownika.
  2. Eine Rotsperre im Dashboard verhindert die weitere Dateneingabe.
    — Czerwony blokador na pulpicie sterowania uniemożliwia dalsze wprowadzanie danych.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке