Routineoperation

[ʁuˈtiːnəʔopəʁaˌt͡si̯oːn]

По слогам rou|ti|ne|op|e|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Routineoperation

Plural

die Routineoperationen

§Значения

плановая операция

Ein medizinischer Eingriff, der häufig durchgeführt wird und keine besonderen Komplikationen zu erwarten sind.

Медицинское вмешательство, которое проводится регулярно и считается стандартным.

нейтральное

Die Routineoperation verlief ohne jegliche Komplikationen.

— Плановая операция прошла без каких-либо осложнений.
Für den Chirurgen war dies nur eine weitere Routineoperation.

— Для хирурга это была лишь очередная плановая операция.

Синонимы

Standardeingriff·Routineeingriff

рутинная процедура

Ein Vorgang oder eine Handlung, die nach einem festen, gewohnten Muster abläuft.

Действие, выполняемое по привычному, отработанному алгоритму.

возвышенное

Die Prüfung der Dokumente wurde zur Routineoperation.

— Проверка документов превратилась в рутинную процедуру.
Das Management betrachtet die Umstrukturierung als eine Routineoperation.

— Руководство рассматривает реструктуризацию как рутинный процесс.

§Сложные слова

Routineoperationsplan

план рутинных операций

Routineoperationssaal

операционная для рутинных операций

§Однокоренные

§Связанные слова