Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Routineuntersuchung

[ʁuˈtiːnənˌʊntɐˈzuːxʊŋ]
По слогам rou|ti|ne|un|ter|su|chu|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Routineuntersuchung
Plural
die Routineuntersuchungen
§Значения
плановый осмотр
Eine medizinische Untersuchung, die regelmäßig oder nach einem festen Plan durchgeführt wird.
Медицинский осмотр, проводимый регулярно по графику.
нейтральное
  1. Der Arzt empfahl eine jährliche Routineuntersuchung.
    — Врач рекомендовал ежегодный плановый осмотр.
  2. Bei der Routineuntersuchung wurde alles normal festgestellt.
    — Во время планового осмотра всё было в норме.
Синонимы
Vorsorgeuntersuchung·Check-up
рутинная проверка
Ein standardisierter Vorgang oder eine Prüfung, die ohne besondere Anzeichen für Probleme erfolgt.
Стандартная проверка, выполняемая в обычном порядке.
нейтральное
  1. Die Routineuntersuchung der Maschinen erfolgt jeden Montag.
    — Рутинная проверка машин проводится каждый понедельник.
  2. Es handelt sich lediglich um eine Routineuntersuchung.
    — Это всего лишь рутинная проверка.
§Сложные слова
Routineuntersuchungstermin
запись на плановый осмотр
Routineuntersuchungsergebnis
результат планового обследования
§Однокоренные
Routine
рутина, привычка
untersuchen
обследовать, исследовать
Untersuchung
обследование, исследование
untersuchbar
поддающийся исследованию
untersuchungsfrei
не требующий обследования
§Связанные слова
Vorsorge·Diagnose·Check-up

Сообщить об ошибке