Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Ruder

[ˈruːdɐ]
По слогам ru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Ruders
Plural
die Ruder
§Значения
oar, paddle
Die Stange mit einem Blatt am Ende, die man benutzt, um ein Boot vorwärts zu bewegen.
A pole with a blade at the end used to propel a boat.
нейтральное
  1. Er legte die Ruder vorsichtig in die Halterungen.
    — He carefully placed the oars into the rowlocks.
  2. Ein Ruder brach während des Sturms.
    — One oar broke during the storm.
  3. Die Ruder müssen regelmäßig gewartet werden.
    — The oars must be maintained regularly.
Синонимы
paddeln
rudder
Die Vorrichtung am Heck eines Schiffes, mit der man die Fahrtrichtung steuert.
The device at the stern of a ship with which one steers its direction.
  1. Der Kapitän legte das Ruder nach links um.
    — The captain turned the rudder to port.
  2. Bei Sturm klemmte das Ruder des kleinen Schiffes.
    — In the storm the small ship's rudder jammed.
§Идиомы
  • das Ruder in der Hand halten
    — to be in control / to hold the reins
  • an einem Ruder ziehen
    — to pull one's weight / to contribute to a common cause
§Однокоренные
rudern
to row
derRuderer
rower
§Связанные слова
dasBoot·dasPaddel·dasSchiff

Сообщить об ошибке