Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Ruhe

[ˈruːə]
По слогам ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhe
§Значения
calma, silencio
Ein Zustand der Stille, der Abwesenheit von Lärm oder Bewegung.
Un estado de silencio, la ausencia de ruido o movimiento.
нейтральное
  1. In der Nacht herrscht absolute Ruhe.
    — Por la noche reina una calma absoluta.
  2. Bitte bewahren Sie Ruhe in der Bibliothek.
    — Por favor, mantenga la calma en la biblioteca.
Синонимы
dieStille·dieGelassenheit·derFrieden
paz, descanso, tranquilidad
Ein Zustand der Entspannung, des inneren Friedens oder der Erholung.
Un estado de relajación, de paz interior o de recuperación.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit brauche ich etwas Ruhe.
    — Después del trabajo, necesito algo de tranquilidad.
  2. Die Ruhe im Wald tat ihm gut.
    — La tranquilidad del bosque le sentó bien.
Синонимы
dieEntspannung·dieMuße
calma, serenidad
Die Abwesenheit von Unruhe, Hektik oder Aufregung in einer Situation.
La ausencia de inquietud, agitación o excitación en una situación.
нейтральное
  1. Er bewahrte seine Ruhe trotz des Chaos.
    — Mantuvo la calma a pesar del caos.
  2. Wir müssen die Ruhe bewahren.
    — Debemos mantener la calma.
§Идиомы
§Однокоренные
beruhigen
calmar
beruhigend
calmante, apaciguador
ruhelos
inquieto, nervioso
ausruhen
descansar, relajarse
§Связанные слова
dieStille·dieGelassenheit·diePause

Сообщить об ошибке