Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ruhefrist

[ˈruːəˌfʁɪst]
По слогам ru|he|frist
§ Грамматика
Genitiv
der Ruhefrist
Plural
die Ruhefristen
§Значения
wiek emerytalny, okres emerytalny
Der Zeitraum, in dem eine Person nach Erreichen eines bestimmten Alters nicht mehr arbeitet.
Okres, w którym osoba po osiągnięciu określonego wieku nie pracuje już.
нейтральное
  1. Er hat seine Ruhefrist bereits vor zwei Jahren angetreten.
    — Rozpoczął okres odpoczynku już dwa lata temu.
  2. Die gesetzliche Ruhefrist wird für viele Arbeiter bald erreicht.
    — Wkrótce dla wielu pracowników upłynie ustawowy okres odpoczynku.
Синонимы
derRuhestand·diePensionierung
okres wytchnienia, przerwa
Eine Phase der Stille oder des Ausruhens in einem ansonsten geschäftigen Ablauf.
Faza ciszy lub odpoczynku w skądinąd intensywnie przebiegającym procesie.
возвышенное
  1. Nach dem Sturm kehrte eine kurze Ruhefrist ein.
    — Po burzy nastał krótki okres spokoju.
  2. Wir genießen die Ruhefrist zwischen den beiden Akten.
    — Cieszymy się chwilą spokoju pomiędzy dwoma aktami.
§Однокоренные
ruhen
odpoczywać
dieRuhe
cisza, spokój
fristig
określony w czasie, podlegający terminowi
dieFrist
termin, wyznaczony czas
§Связанные слова
dieRente·dieAltersvorsorge·derLebensabend

Сообщить об ошибке