Ruhmasse — WBuch

маса, велика кількість

Eine große, unbestimmte Menge oder Masse an etwas, die oft als Grundlage oder Rohmaterial dient.

Велика, невизначена кількість або маса чого-небудь, яка часто слугує основою або сировиною.

нейтральное

Die Ruhmasse des Materials bestimmt die Qualität.

— Маса спокою матеріалу визначає його якість.
Wir müssen die gesamte Ruhmasse verarbeiten.

— Ми повинні обробити всю масу руху.

Синонимы

маса, неструктурована маса

Eine ungeformte oder unstrukturierte Gesamtheit von Elementen oder Informationen.

Неструктурована або безформна сукупність елементів чи інформації.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення неструктурованих даних або думок.

Er versuchte, Ordnung in die Ruhmasse der Gedanken zu bringen.

— Він намагався навести лад у хаотичну масу думок.
Die Daten lagen als ungeordnete Ruhmasse vor.

— Дані представляли собою невпорядковану масу.