Ruinenstadt

[ruˈiːnənˌʃtat]

По слогам ru|i|nen|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Ruinenstadt

Plural

die Ruinenstädte

§Значения

город-руина

Eine Stadt, die durch Zerstörung oder Verfall in einen Zustand von Ruinen übergegangen ist.

Город, превращенный в руины.

нейтральное

Die Archäologen fanden die Ruinenstadt tief im Dschungel.

— Археологи нашли город-руины глубоко в джунглях.
Nach dem Krieg glich die gesamte Ruinenstadt einem Trümmerfeld.

— После войны весь город-руина напоминал поле обломков.

Синонимы

город руин (метафора)

Ein Ort, der metaphorisch für den Verfall einer Zivilisation oder eines gesellschaftlichen Systems steht.

Символ упадка цивилизации.

возвышенное