Ruinenstadt

[ruˈiːnənˌʃtat]

По слогам ru|i|nen|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Ruinenstadt

Plural

die Ruinenstädte

§Значения

zrujnowane miasto

Eine Stadt, die durch Zerstörung oder Verfall in einen Zustand von Ruinen übergegangen ist.

Miasto, które wskutek zniszczenia lub degradacji przeszło w stan ruin.

нейтральное

Die Archäologen fanden die Ruinenstadt tief im Dschungel.

— Archeolodzy znaleźli zrujnowane miasto głęboko w dżungli.
Nach dem Krieg glich die gesamte Ruinenstadt einem Trümmerfeld.

— Po wojnie całe zrujnowane miasto przypominało pole gruzów.

Синонимы

miasto ruin (metaforycznie)

Ein Ort, der metaphorisch für den Verfall einer Zivilisation oder eines gesellschaftlichen Systems steht.

Miejsce, które metaforycznie symbolizuje upadek cywilizacji lub systemu społecznego.

возвышенное