Ruinenstadt

[ruˈiːnənˌʃtat]

По слогам ru|i|nen|stadt

§ Грамматика

Genitiv

der Ruinenstadt

Plural

die Ruinenstädte

§Значения

harabe şehir

Eine Stadt, die durch Zerstörung oder Verfall in einen Zustand von Ruinen übergegangen ist.

Yıkım veya çürüme sonucu harabeler haline gelmiş bir şehir.

нейтральное

Die Archäologen fanden die Ruinenstadt tief im Dschungel.

— Arkeologlar, ormanın derinliklerinde harabelerle dolu bir şehir buldular.
Nach dem Krieg glich die gesamte Ruinenstadt einem Trümmerfeld.

— Savaştan sonra tüm harabe şehir bir enkaz alanına dönüşmüştü.

Синонимы

harabeler şehri (mecazi)

Ein Ort, der metaphorisch für den Verfall einer Zivilisation oder eines gesellschaftlichen Systems steht.

Bir medeniyetin veya toplumsal sistemin çöküşünü mecazi olarak temsil eden bir yer.

возвышенное