Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ruptur

[ˈrʊptuːɐ̯]
По слогам rup|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Ruptur
Plural
die Rupturen
§Значения
разрыв
Ein medizinischer Fachbegriff für den plötzlichen Abriss oder das Reißen von Gewebe, Organen oder Gefäßen.
Медицинский термин, обозначающий разрыв тканей, органов или сосудов.
терминологическое
  1. Der Patient erlitt eine Ruptur der Aorta.
    — У пациента произошел разрыв аорты.
  2. Die Ruptur des Darmabschnitts erforderte eine Notoperation.
    — Разрыв участка кишечника потребовал экстренной операции.
Синонимы
Riss·Durchbruch
разрыв, разлад
Ein plötzlicher Bruch oder ein gewaltsamer Abbruch eines Zusammenhangs oder einer Verbindung.
Внезапный разрыв связей, отношений или непрерывности процесса.
возвышенное
  1. Es kam zu einer diplomatischen Ruptur zwischen den Staaten.
    — Произошел дипломатический разрыв между государствами.
  2. Die Ruptur mit der Tradition war für ihn entscheidend.
    — Разрыв с традицией был решающим для него.
Синонимы
Bruch·Spaltung
§Сложные слова
Gefäßruptur
разрыв сосуда
Darmruptur
разрыв кишечника
Aortenruptur
разрыв аорты
Geweberuptur
разрыв ткани
§Однокоренные
rupturieren
разрывать
rupturös
разрывной
§Связанные слова
Verletzung·Läsion·Zerreißung

Сообщить об ошибке